Tela class - Santa Claus e o Pozinho Mágico

Santa Claus e o Pozinho Mágico é uma versão, em relação à dublagem, do filme original chamado "Santa Claus Conquers the Martians" ("Papai Noel conquista os Marcianos"), filme de baixo orçamento, produzido nos EUA em 1964, por Nicholas Webster, com os atores John Call, Leonard Hicks, Vincent Beck, Pia Zadora, Leila Martin

Trecho deste filme foi utilizado para o programa "Tela Class", exibido pela emissora de TV de canal aberto MTV - Music Television.

Última exibição: 29/04/2008

O programa Tela Class, produzido pelos humoristas "Hermes e Renato", faz sátiras com trechos de filmes antigos e de baixo orçamento, através da personalização da dublagem (em Português do Brasil), que procura distorcer e subverter todo a contextualização das mensagens originalmente transmitidas através das falas. A proposta do programa é apenas "tirar um sarro" das produções baratas, dando aos diálogos novos sentidos, o que torna as cenas muito engraçadas.

É importante ressaltar que as distorções de dublagem não são recomendáveis para crianças e adolescentes, pois ouvem-se palavrões e termos inadequados para determinados públicos.